LOST IN TRANSITION?

We’re here to help

CHI SIAMO

A causa dell’ulteriore minaccia esistenziale che COVID-19 rappresenta per gli artisti che si esibiscono, la necessità di consulenza, coaching e sostegno finanziario per la riqualificazione e la formazione continua è aumentata notevolmente.

Questo non riguarda solo gli artisti freelance, che spesso vivono già in condizioni di precarietà finanziaria. La Corona Wave ha anche causato grande incertezza negli impegni permanenti nei teatri. Per i ballerini in particolare, l’isolamento durante l’isolamento e la chiusura delle istituzioni culturali rappresenta una situazione estremamente difficile. La mancanza di opportunità di formazione e di strutture quotidiane, così come i timori per il futuro, hanno portato a situazioni di stress. Potete trovare suggerimenti per affrontare la situazione sotto: Salute mentale.

Il SSUDK ha incoraggiato gli artisti dello spettacolo a utilizzare il tempo per l’auto-riflessione e per una nuova ispirazione per il loro sviluppo professionale. A questo scopo è stata pubblicata da SSUDK “The Dancers’ Survival Guide to Transition”.

Il Centro di Transizione SSUDK fornisce supporto in questa difficile situazione con sessioni individuali di consulenza e coaching, attualmente offerte per telefono o in videoconferenza.

Molti artisti dello spettacolo non sono in grado di continuare la loro professione fino al loro regolare pensionamento. Ciò può essere dovuto a motivi di salute o al fatto che non sono più in grado di far fronte alle esigenze fisiche della professione. Per i ballerini, in particolare, il cambiamento di carriera è una parte intrinseca della loro carriera: a causa delle esigenze fisiche della loro professione, devono riorientarsi ad un’età media di 35 anni. Alcuni sono in grado di ottenere un’altra posizione nel loro campo tradizionale, ma molti non hanno altra scelta che riqualificarsi.

A causa dei salari piuttosto bassi durante la carriera dell’artista, spesso non è possibile accumulare risparmi per la riqualificazione. L’ingresso nella vita professionale è reso ancora più difficile dalle qualifiche professionali spesso non riconosciute degli artisti dello spettacolo.

È qui che il SSUDK aiuta le persone ad aiutare se stesse. Con informazioni su un cambiamento di professione, consulenza e contributi alla riqualificazione, agli artisti dello spettacolo viene offerta l’opportunità di incanalare la loro creatività e il loro potere lavorativo in nuove direzioni.

La Fondazione

La fondazione per la riqualificazione degli artisti scenici è stata istituita nel 1993 dall’Associazione svizzera degli artisti scenici (SBKV). Nel 1997 la Fondazione si è aperta ai non membri e dal 2013 opera sotto il nome di Fondazione svizzera per la riqualificazione degli artisti dello spettacolo SSDUK.
Nel 2016 è stato istituito il Centro di transizione SSUDK per sostenere e consigliare gli artisti prima, durante e dopo la loro carriera nella Svizzera tedesca, in Ticino e nel Liechtenstein. Questo vale in particolare per i ballerini durante la loro transizione professionale.

OFFERTA

Consulenza

Determinazione della posizione attuale e informazioni sulle opportunità di riqualificazione.

Borse di studio

Le borse di studio possono includere sia contributi di studio, che contributi al costo della vita.

Workshops

L’obiettivo principale è quello di impartire agli artisti conoscenze pratiche e sensibilizzarli tempestivamente alla problematica riguardante un cambiamento professionale.

Rete

Networking con organizzazioni partner ed ex artisti performer che lavorano con successo nell’ambito di una nuova professione.

NEWS

SAVE THE DATE: CAREER DEVELOPMENT, SATURDAY JANUARY 16th, 2021 15h-17h

CAREER DEVELOPMENT WORKSHOP FOR PROFESSIONAL DANCERS (IN ENGLISH) SATURDAY JANUARY 16th, 2021 15h-17h with Oliver Dähler, Executive Director SSUDK and dance maker in cooperation with DANSE SUISSE Professional dancer careers tend to be short, demanding, and due to COVID-19 measures; performance opportunities have been limited in recent months. This compact workshop explores career transition and…
Weiterlesen

The Dancers Survival Guide to Transition

The Dancers Survival Guide to Transition  8 Steps to making your transition a positive experience! Introduction Step 1: An Honest Assessment (1) Step 2. Celebrate your Success and „The Love/Hate exercise” Step 3: Know your rights (contractually, unemployment, pension, insurance coverage, permissions to live and work in country of your choice) Step 4: Early Planning…
Weiterlesen

Fondo di riqualificazione presso il KTB, cosa c’è dopo?

Quasi quattro anni fa il KTB, il Teatro dei concerti di Berna, è stato il pioniere dell’idea di un fondo speciale per la riqualificazione professionale, dal quale i ballerini possono richiedere un sostegno nella fase di transizione professionale. Lo abbiamo chiesto a Estefania Miranda, direttrice di danza del KTB. Come e quando è nata l’idea…
Weiterlesen

Un desiderio si avvera

Nell’agosto 2019 il Theater Basel ha fondato un fondo di riqualificazione e ora sostiene finanziariamente anche i ballerini. Com’e’ successo? Come direttore del balletto al Theater Basel, è da tempo che desidero e devo essere in grado di aiutare attivamente i ballerini su questo argomento. Qui a Basilea, siamo molto fortunati che il dipartimento delle…
Weiterlesen

Transitioan come opportunità

Transitioan come opportunità Il Balletto di Zurigo può aspettarsi una grande popolarità e un carico di lavoro record. In qualità di maggiore datore di lavoro per le ballerine in Svizzera, questo è un motivo per essere felici e offre anche l’opportunità di contribuire a plasmare il futuro delle ballerine. Christian, tu stesso hai alle spalle…
Weiterlesen

CONTATTO

Schweizerische Stiftung für die Umschulung von darstellenden Künstlerinnen und Künstlern
c/o SBKV
Kasernenstrasse 15
CH-8004 Zürich

Tel. +41 78 718 15 01

info@ssudk.ch

SUPPORTO

È possibile sostenere le nostre attività, versando un sostengo al seguente conto:

Schweizerische Stiftung für die Umschulung von darstellenden Künstlerinnen und Künstler
8804 Zürich

IBAN: CH17 0900 0000 8913 6523 8

Menu